Select metadata file for upload